Các cô gái, ngành công nghệ thông tin chờ đón các bạn… (*)

(TT. Thông tin – Văn Lang, 16/7/2013) – Bà Susan Wojcicki hiện là Phó Chủ tịch Tập đoàn Google. Vừa qua, “Thư ngỏ gửi các cô gái trên thế giới” của bà được đăng tải trên nhiều tờ báo lớn của Mỹ và được quảng cáo trên các đài truyền hình để Google tuyển dụng nhân viên. TT. Thông tin trường ĐH Văn Lang dịch và đăng lại như một tài liệu tham khảo cho các thí sinh quan tâm đến lĩnh vực kỹ thuật – công nghệ, đặc biệt là các bạn nữ.

Susan Wojcicki, Phó Chủ tịch Google (nguồn: www.forbes.com)“Các cô gái trên thế giới thân mến,
Ngành công nghệ thông tin cần các bạn.
Khắp thế giới, mọi người đang xem phim trên laptop, mua hàng online và liên lạc với gia đình, với bạn bè qua các thiết bị di động. Tất cả những trải nghiệm này được phát triển trên nền tảng công nghệ, do chính những người như các bạn tạo ra. Các cô gái, ngành công nghệ đó chờ đón các bạn.
Những kỹ năng mà các bạn học được ở môn toán và các lớp khoa học hôm nay chính là nền tảng xây dựng những công nghệ sẽ chạm đến mọi khía cạnh trong cuộc sống tương lai của chúng ta – tương lai của các bạn.
Nếu bạn đầu tư học công nghệ, chẳng bao lâu các bạn sẽ không chỉ tận dụng nó, dùng nó đến cạn kiệt, mà sẽ còn định nghĩa nó, tạo ra nó, và chia sẻ nó với con người trên toàn thế giới.

Ngày nay kỹ thuật công nghệ gần như đang phát triển nhanh hơn mọi loại hình công nghiệp khác. Thực tế, việc làm trong lĩnh vực chương trình máy tính đang tăng trưởng gấp hai lần mức trung bình của nước Mỹ. Mà đó mới chỉ là bước khởi đầu. Google là một ví dụ, mới chỉ ở “độ tuổi teen”. Cơ hội việc làm trong khu vực công nghệ chỉ tiếp tục tăng lên khi sẽ có thêm 5 tỷ người trên toàn thế giới online.

Tuy nhiên, mặc dù là một khu vực nghề nghiệp “chín muồi”, kỹ thuật công nghệ đang bỏ sót lao động nữ. Ở Mỹ, theo một báo cáo: “năm 1985, phụ nữ trẻ chiếm 37% tổng số lao động trong ngành khoa học máy tính; nhưng hiện nay, con số này rơi xuống chỉ còn 18%. Chỉ có 22% kỹ sư phần mềm trong các công ty công nghệ là phụ nữ.” Sự khuyết hụt này có thể nhận thấy trên toàn thế giới.

Từ trái sang: Susan Wojcicki – Phó Chủ tịch Google,
Marissa Mayer – Cựu Phó CT Google, tân GĐ. Điều hành Yahoo!,
Jen Fitzpatrick – Phó Tổng GĐ.
Kỹ thuật Công nghệ định vị di động của Google – những phụ nữ đã ghi đậm dấu ấn trong lĩnh vực CNTT của thế giới
(nguồn: trang cá nhân của Susan Wojcicki trên Google)

Nếu xu hướng này tiếp diễn, sẽ càng có ít phụ nữ có những kỹ năng cần thiết để tham gia vào khu vực công nghệ. Kết quả là, sẽ càng có ít phụ nữ giữ những vị trí lãnh đạo trong lĩnh vực này, và chúng ta bỏ lỡ cơ hội để phụ nữ định dạng thế giới quanh mình. Đó không chỉ là vấn đề của phụ nữ, mà của tất cả. Sự đổi mới diễn ra trong tính đa dạng, và đơn giản là chúng ta không thể để tương lai của công nghệ không đại diện cho phụ nữ hay không đại diện cho tất cả mọi người với những nền tảng, những kinh nghiệm khác nhau. Đó là lý do vì sao lãnh đạo trong lĩnh vực công nghệ rất cần vươn ra hơn, khuyến khích nữ giới hơn. Chúng ta cần chia sẻ nhiệt tình của mình và chỉ cho họ tất cả những cơ hội bất ngờ có thể xảy ra ngày nay. Làm cho phụ nữ hào hứng với công nghệ không chỉ là việc dành cho những nhà giáo dục, đó còn là trách nhiệm của tất cả chúng ta.

Chúng ta cũng cần tạo ra nhiều cơ hội nữa để phụ nữ trẻ học hỏi công nghệ. Ta có một khởi đầu tuyệt vời với những chương trình như Khan Academy (1) và Code.org (2) cho phép mọi người tiếp cận các chương trình giáo dục máy tính. Cũng có những mô hình địa phương khá lý tưởng đã kết nối phụ nữ trẻ với cộng đồng những cô gái có cùng mục đích để họ học cùng nhau.

Ví dụ, Google cung cấp một chương trình gọi là “Girlstart” (3) để dạy các cô gái về khoa học, công nghệ, kỹ thuật, toán học ở chương trình sau phổ thông, rồi cả những chương trình hội trại nữa. Tuy vậy, vẫn có nhiều cô gái ngoài kia đang đấu tranh để tìm cơ hội được giáo dục dù là cơ bản nhất. Giải thưởng “The Google RISE” (4) giúp bắc cầu, nối liền sự thiếu hụt này bằng cách tài trợ giáo dục khoa học và công nghệ cho học sinh tiểu học, trung học trên thế giới. Và những sáng kiến nổi bật như “Girl Rising” (5) cho thấy phụ nữ trẻ có thể nhận được sự giáo dục mạnh mẽ đến thế nào.

Phương Ngọc, Hồng Nhung, Ngọc Oanh (từ trái sang) là 3 trong số 8 nữ SV Văn Lang đầu tiên tốt nghiệp ngành Kỹ thuật Phần mềm theo chương trình do CMU chuyển giao đào tạo tại Văn Lang (ảnh chụp tháng 7/2012).

 Đối với các cô gái không sớm được hưởng lợi từ những chương trình như thế, điều quan trọng là cần nhớ rằng không bao giờ quá muộn để bắt đầu. Tôi đang hoàn thành năm cuối đại học ngành lịch sử và ngữ văn, thì quyết định học công nghệ. Tôi tự hỏi như vậy liệu có quá trễ để thay đổi con đường mình đi hay không, nhưng cuối cùng tôi quyết tâm thay đổi. Nhiều năm sau, tôi bắt đầu một khởi đầu mới – Google – và không bao giờ nhìn lại phía sau. Đối với những cô gái ngoài kia đang băn khoăn liệu có quá trễ không để tiến vào lĩnh vực công nghệ, hãy biết rằng không bao giờ là trễ để theo đuổi một cơ hội tốt, ngay cả khi điều đó nghĩa là bạn phải đi một con đường khác.

Do đó, mọi người ở mọi nơi, hãy giúp phụ nữ thăng tiến trong lĩnh vực công nghệ và cung cấp cho họ những chương trình cần thiết. Nếu bạn đang làm việc trong lĩnh vực này, hãy nói với con gái, cháu gái, hay bạn bè của bạn về niềm thích thú khi được làm việc với công nghệ. Và chúng ta có thể giúp họ tìm chỗ học, khuyến khích họ học tập và nuôi dưỡng tinh thần sáng tạo của họ.

Tương lai của công nghệ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta. Hãy cùng làm việc để xây dựng nó. ”

— Susan Wojcicki, Phó Chủ tịch, Google.